Cruzar la Calzada de Tlalpan ha implicado bajar unos metros para volver a subir entre escaleras, locales y pasillos que poco a poco fueron acumulando desgaste. Ahora, algunos de esos espacios comienzan a cambiar, aunque a velocidades distintas. De los 34 pasos a desnivel que existen en la vialidad, solo tres han sido remodelados y reabiertos: Juan A. Mateos, José T. Cuéllar y Lorenzo Boturini, todos en Cuauhtémoc. La intervención comenzó en noviembre de 2025 y, tras unos 10 meses, esos tres representan menos del 9% del total.
Los pasos renovados recibieron reforzamiento estructural, nuevos pisos y acabados, instalaciones eléctricas y drenaje, además de escaleras restauradas y techadas, baños para locatarios e iluminación. También cuentan con vigilancia de la Secretaría de Seguridad Ciudadana de 5:00 a 00:00 horas y personal de limpieza de 7:00 a 19:00. En conjunto, los tres espacios reúnen 55 locales comerciales: 14 en Juan A. Mateos, 14 en José T. Cuéllar y 27 en Lorenzo Boturini.
Para quienes utilizan estos cruces, el cambio ya es visible. Magdalena Morales, de 70 años, contó que durante las obras tuvo que utilizar el Trolebús de Línea 2 para atravesar la calzada y que, tras la reapertura, encontró mejores condiciones de iluminación, escaleras, techos y baños. Fabiola Tello, comerciante con 14 años en un negocio de estética y peluquería, recordó que antes enfrentaba filtraciones, suciedad y falta de vigilancia. Algunos comerciantes esperan volver a abrir sus negocios a principios de noviembre, mientras que parte de los nuevos locales será ocupada por vendedores provenientes de la Línea 2 del Metro.
Pero la renovación todavía está lejos de abarcar toda la calzada. Cuatro pasos más se encuentran en obras y se prevé que reabran durante 2026, mientras que otros cinco serán incorporados al proyecto de la Utopía Flotante del Jardín Tlallipan, con espacios como comedores comunitarios, lavanderías, servicios de salud, actividades culturales y Casas de Día para adultos mayores, aunque todavía no tienen fecha oficial de ejecución. Al sur de Viaducto, los 22 pasos ubicados en Benito Juárez permanecen sin un proyecto de renovación definido, de acuerdo con los comerciantes.