Miles de personas que hoy en día viven en la Ciudad de México nacieron en otro estado, y sobre la marcha fueron perdiendo cosas difíciles de nombrar: una forma de hablar, una comida, un modo de contar chistes. De eso trata XHUNCA, el montaje de la compañía Salina Artes que se presenta este fin de semana en Gustavo A. Madero y posteriormente en Miguel Hidalgo.

La protagonista es una joven de Salina Cruz, Oaxaca, que tras años en la capital empieza a rememorar la historia de su familia. La obra, dirigida por Karen Daneida, no cuenta esa historia con solemnidad: mezcla teatro, música, humor y cabaret. Las canciones funcionan como memoria y la risa abre la puerta a temas que pesarían demasiado.

Ahí está su descubrimiento. El istmo de Tehuantepec, de donde viene la protagonista, tiene una tradición musical y festiva sumamente reconocible, y llevarla al escenario capitalino cambia quién se ve reflejado en la butaca. Para el público que también migró, el espectáculo ofrece algo poco frecuente: escuchar su propio acento sin que sea el remate de un chiste ajeno.

XHUNCA forma parte de Escenarios IMSS-Cultura 2026-2027, un programa del IMSS y la Secretaría de Cultura que seleccionó cien proyectos por convocatoria nacional, con 30 millones de pesos, para hacerlos circular alrededor de los teatros del Instituto en todo el país. En septiembre la cartelera capitalina suma otras tres propuestas: Del tingo al tango, Cati, Catalina, Calicó y Nosotros íbamos a cambiar el mundo.

Hay información importante que si o sí tienes que saber. XHUNCA dura 60 minutos y es apta para toda la familia. Va en el Teatro Morelos, en calzada San Juan de Aragón 311, Gustavo A. Madero, el viernes 18 y sábado 19 de septiembre a las 18:00 h, y el domingo 20 a las 16:00 h. La semana siguiente pasa al Teatro Legaria, en calzada Legaria s/n, Pensil Norte, Miguel Hidalgo, el viernes 25, sábado 26 y domingo 27, todas a las 16:00 h. El boletín del INBAL no especifica costo ni mecanismo de acceso, así que conviene confirmarlo directamente con cada teatro antes de ir.